Trzy powody, dla których przyszłość ochrony zdrowia znajduje się w Chmurze
• Chmura obliczeniowa, tłumaczenie na angielski, cloud computing
Streszczenie opinii Europejskiego Inspektora Ochrony Danych w sprawie komunikatu Komisji „Wykorzystanie potencjału chmury obliczeniowej w Europie” Executive summary of the Opinion of the European Data Protection Supervisor on the Commission's Communication on ‘Unleashing the potential of cloud computing in Europe’
EurLex-2
Usługi doradcze odnośnie do chmur obliczeniowych Consultancy services relating to cloud computing
tmClass
Dostarczanie informacji gospodarczych, Zn,Udostępnianie informacji statystycznych online dotyczących chmury obliczeniowej z komputerowej bazy danych lub z internetu Providing business information, namely, cloud computing statistical information provided on-line from a computer database or the Internet
tmClass
2.1 Chmury obliczeniowe (ang. cloud computing, CC) stanowią zmianę o podobnej doniosłości co model klient/serwer lub internet. 2.1 Cloud computing should be considered as following on from other developments of a similar magnitude, such as the client/server model or the internet.
EurLex-2
Doradztwo w dziedzinie sieci i aplikacji w chmurze obliczeniowej Consultancy in relation to cloud computing networks and applications
tmClass
Organizowanie i prowadzenie edukacyjnych konferencji, forów, paneli dyskusyjnych, prezentacji i warsztatów w dziedzinie chmur obliczeniowych i technologii informacyjnej Arranging and conducting educational conferences, forums, panel discussions, presentations and workshops in the field of cloud computing and information technology
tmClass
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie wykorzystania potencjału chmury obliczeniowej w Europie (24), having regard to its resolution of 10 December 2013 on unleashing the potential of cloud computing in Europe (24),
eurlex-diff-2018-06-20
"Umieszczanie treści cyfrowych w chmurach obliczeniowych nadal wiąże się z dużym ryzykiem", sugeruje Riestra. 'Putting digital content on the cloud is still a risk,' Mr Riestra suggests.
cordis
Usługi dostawcy chmur obliczeniowych do ogólnego przechowywania danych Cloud computing provider services for general storage of data
tmClass
Elektroniczne przechowywanie danych medycznych pacjentów w chmurze obliczeniowej Cloud based electronic storage of patient medical data
tmClass
Udostępnianie oprogramowania komputerowego online nie do pobrania do nadawania i kontrolowania dostępu do zasobów chmury obliczeniowej Providing online non-downloadable computer software for granting and controlling access to cloud computing resources
tmClass
Chmury obliczeniowe stanowią ważny element realizacji strategii „Europa 2020”, zwłaszcza jej dwóch inicjatyw przewodnich: agendy cyfrowej i innowacji. Cloud computing is an important factor in implementing the Europe 2020 strategy, especially its ‘Digital Agenda’ and ‘Innovation’ flagship initiatives.
EurLex-2
„Grupę roboczą powołaną na mocy art. 29” opinii dotyczącej chmury obliczeniowej z dnia 1 lipca 2012 r. In this context, the Commission welcomes the guidance on how to apply the existing EU Data Protection Directive given in the Opinion of the data protection working party, the so called "Article 29 Working Party" on cloud computing of 1 July 2012.[
EurLex-2
Jeśli operatorowi chmury obliczeniowej zaczyna brakować zasobów, to może je wydzierżawić od innego takiego operatora. If a cloud provider starts running out of resources, it can rent resources from another cloud provider.
cordis
Zapewnianie tymczasowego użytkowania oprogramowania chmury obliczeniowej nie do pobrania do użytku w elektronicznym przechowywaniu danych Providing temporary use of on-line non-downloadable cloud computing software for use in electronic storage of data
tmClass
Kompilowanie i udostępnianie informacji rynkowych w celu umożliwienia użytkownikom oceny inwestycji i trendów rynkowych branży chmury obliczeniowej Compiling and providing market information to enable users to evaluate investments and market trends of the cloud computing industry
tmClass
Znaczenie niezawodnego i szybkiego dostępu do internetu zwiększy się wraz z popularyzacją chmur obliczeniowych. The importance of reliable and fast access to the internet will increase with the prevalence of cloud computing.
EurLex-2
Korzystanie z chmury obliczeniowej wiąże się z koniecznością ochrony obywateli, ich danych i prywatności. The use of cloud computing reinforces the need to protect the public, their data and their private lives.
EurLex-2
Usługi w zakresie technologii informacyjnych, Udostępnianie wirtualnych systemów komputerowych i wirtualnych środowisk komputerowych przez chmurę obliczeniową Computer services, providing virtual computer systems and virtual computer environments through cloud computing
tmClass
Kompilacja statystyk chmury obliczeniowej, zarówno w celach biznesowych lub handlowych Compilation of cloud computing statistics for either business purposes or commercial purposes
tmClass
(11) Chmury obliczeniowe (ang. cloud computing) dotyczą udostępniania zasobów obliczeniowych (na żądanie lub automatycznie) przez internet. (11) Cloud computing refers to the provision of computational resources on demand, or automatically, over the Internet.
EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 10 grudnia 2013 r. w sprawie wykorzystania potencjału chmury obliczeniowej w Europie (1), having regard to its resolution of 10 December 2013 on unleashing the potential of cloud computing in Europe (1),
eurlex-diff-2018-06-20
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie chmur obliczeniowych (cloud computing) w Europie (opinia z inicjatywy własnej) Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Cloud computing in Europe’ (own-initiative opinion)
EurLex-2
Uslugi komputerowe, Zn, Urządzenia i przyrządy monitorujące,Namierzanie i zgłaszanie aktywności federacji klientów i usług użycia chmury obliczeniowej Computer services, namely, monitoring, tracking and reporting on the performance of a customer's federation and cloud utilization services
tmClass
działanie 3: utworzenie Europejskiego partnerstwa na rzecz chmur obliczeniowych w celu wspierania innowacji i wzrostu przez sektor publiczny. key action 3: establishing a European Cloud Partnership to drive innovation and growth from the public sector.
Nie ma ucieczki od cyfryzacji w ochronie zdrowia
Pod względem technologicznego zaawansowania Wielka Brytania, kolebka systemu publicznej ochrony zdrowia, niekoniecznie jest dla nas wzorem do naśladowania. Podczas gdy polska ochrona zdrowia niebawem wdroży system e-recepty i e-zwolnienia, zaledwie 30 proc. brytyjskich przychodni i szpitali zaufało nowym technologiom, w tym m.in. chmurom obliczeniowym.
Ten artykuł czytasz w ramach płatnej subskrypcji. Twoja prenumerata jest aktywna
Jak wynika z raportu firmy SolarWinds, 79 proc. spośród 200 brytyjskich placówek ochrony zdrowia działających w ramach National Healh Service (NHS), które uczestniczyły w badaniu irlandzkiego dostawcy oprogramowania, tylko częściowo przeniosło swoje dane do chmur. A jedynie w 17 proc. tych, które wdrożyły cloud computing, osoby zarządzające wierzą, że ta inwestycja pomoże im zaoszczędzić jakiekolwiek środki.
Większość ankietowanych wskazała, że największą barierą utrudniającą adaptację chmury obliczeniowej jest ryzyko związane z bezpieczeństwem danych (61 proc.). To porażka dla NHS, który, zachęcając placówki medyczne do cloudowej migracji, argumentował, że jest ona koniecznym elementem rozsądnego zarządzania ryzykiem, kładącym nacisk właśnie na bezpieczeństwo.
"Potwierdza się zasada, że obawy przed chmurą obliczeniową są najsilniejsze w administracji publicznej, niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z rynkiem rozwiniętym, czy nie. Dla porównania, w sektorze prywatnym ponad 88 proc. brytyjskich firm wdrożyło cloud computing, dostrzegając w tej technologii bezpieczeństwo i szybki zwrot z inwestycji. W Polsce jest podobnie - zdecydowanie częściej na chmurę decydują się przedsiębiorstwa niż urzędy, choć widoczne jest coraz większe zainteresowanie outsourcingiem. Przełomowa była decyzja o przetwarzaniu Jednolitego Pliku Kontrolnego w chmurze, dzisiaj widać ożywienie także w sektorze ochrony zdrowia" - tłumaczy Jakub Bryła z firmy Atman, największego operatora centrów danych w Polsce.
W naszym kraju informatyzacja ochrony zdrowia trwa już od kilku lat, jednak kluczowym dla cyfrowej reformy może się okazać 2018 rok. Od lutego lekarze z Siedlec i Skierniewic biorą udział w pilotażu e-recepty. Od grudnia (o ile kolejny raz nie zostanie przesunięty termin) obligatoryjne stanie się wystawianie elektronicznych zwolnień lekarskich, przesyłanych bezpośrednio do ZUS. Dane obu typów dokumentów elektronicznych mają być przechowywane w chmurze. W 2020 roku planowane jest uruchomienie wszystkich funkcji hurtowni danych i analiz typu data mining.
"Od cyfryzacji w ochronie zdrowia nie ma ucieczki. Biorąc pod uwagę brak specjalistów na rynku IT, rosnące koszty pracy i skalę cyberzagrożeń, próba zagwarantowania własnymi siłami bezpieczeństwa wrażliwych danych i ciągłego do nich dostępu staje sie karkołomnym zadaniem. Zwłaszcza w kontekście zmian prawnych i nowych regulacji, takich jak RODO" - przekonuje Jakub Bryła.
Dodaje, że decyzja o migracji do chmur wcale nie musi oznaczać rewolucji. "Łączenie wirtualnych zasobów z tradycyjną infrastrukturą IT w formie własnych serwerów w kolokacji lub serwerów dedykowanych może stanowić odpowiedź na obawy i kwestie natury prawnej" - podsumowuje Jakub Bryła.
Według IDC sektor ochrony zdrowia jest najszybciej rosnącym rynkiem IT spośród wszystkich branż. Do 2019 roku ma on rosnąć w tempie około 5,5 proc. rok do roku.
Trzy powody, dla których przyszłość ochrony zdrowia znajduje się w Chmurze
O co w tym wszystkim chodzi?
Dla uproszczenia, Chmura może być opisana jako serwerownia, której nie możesz dotknąć, a którą możesz zarządzać zdalnie. Przechowywanie danych to funkcjonalność, która stanowi tylko około 10% potencjalnego wykorzystania Chmury. Pozostałe 90% dotyczy innych usług, takich jak obsługa relacyjnych baz danych, sieci (sieci wirtualne, VPN), kopii zapasowych czy GPU (procesora graficznego). To rozwiązanie daje teraz wszystkim olbrzymie możliwości, co oznacza, że nie musicie być dużą firmą by korzystać z usług Chmury do przechowywania, programowania i zarządzania serwerami przez Internet.
Wszystko to jest bardzo łatwo dostępne, z możliwością używania skalowalności i elastyczności, a także powtarzalności. Ale funkcjonalności Chmury sięgają znacznie dalej – business intelligence wraz z analizą dużych zbiorów danych, usługa rozpoznawania głosu, nagrań i tekstu, czy też Sztuczna Inteligencja to kolejne kroki w dostarczaniu bardziej zaawansowanych rozwiązań. Niezależnie od branży, Chmura zwiększa jakość usług i opłacalność – tak samo jest w przypadku ochrony zdrowia, choć ta pozostaje wymagającym obszarem, zwłaszcza w zakresie transformacji cyfrowej, a to z powodu liczby istniejących systemów i poufnych danych osobowych.
1. Wszystkie dane w jednym miejscu
Wyobraźcie sobie miliony kart pacjentów zamkniętych w jednym pomieszczeniu – zdaje się to być ryzykowne i prawie niemożliwe, jednak dzięki Chmurze Obliczeniowej stanowi rzeczywistość. W dobrze zaprojektowanym środowisku Chmury, wszystkie dane (nawet jeśli większość z nich jest chroniona i poufna) magazynowane są i zarządzane w spójnym “miejscu”, co oznacza, że nic nie ma prawa się zgubić lub zostać zapomniane. Wszystkie zapisy są przejrzyste i aktualne.
Jednak to rozwiązanie wciąż może budzić powszechny niepokój i wątpliwości dotyczące bezpieczeństwa danych. To, co każdy dostawca Chmury robi by zabezpieczyć dane to ustanowienie zasad i procedur aby upewnić się, że odpowiedni ludzie będą mogli w odpowiednim czasie dostać się do dokładnych danych. A wszystko to po to, by mieć pewność, że dane nie będą wykorzystywane w nieprawidłowy sposób.
W ochronie zdrowia może napotkać mnóstwo przykładów gdy rozwiązania Chmury zostały z powodzeniem zastosowane. Zdolność do dostarczania wielu usług za pośrednictwem jednej zunifikowanej sieci zapewnia sprawność pracy. Korzyść płynie także z możliwości uzyskania dostępu do niej bez stawiania wymagań względem sprzętu i oprogramowania użytkownika, co sprawia, że proces przebiega gładko i wydajnie, a jednocześnie przynosi znaczną oszczędność kosztów. Jest to korzystne zarówno dla personelu medycznego, którego praca staje się znacznie łatwiejsza, jak i dla pacjentów, którzy dostają lepszą usługę i mogą poczuć poprawę całego doświadczenia.
2. Elastyczność wraz z rozwojem
Jak już wspomniano – ekonomiczne korzyści mogą być olbrzymie, a to głównie za sprawą elastyczności Chmury i liczby dostępnych dodatkowych mikro usług. Co to oznacza w praktyce? Płacicie za użytkowanie, na życzenie, i możecie skalować zasoby.
Co więcej, rozwiązania Chmury obniżają koszt zasobów kadrowych, więc nie ma potrzeby zatrudniania dodatkowych pracowników ochrony zdrowia z umiejętnościami informatycznymi, zwłaszcza w rozwiązaniach SaaS, w których olbrzymia odpowiedzialność leży po stronie dostawcy Chmury. Elastyczność objawia się również w zdalnym, odbywającym się w czasie rzeczywistym dostępie do aplikacji i danych, co może również stanowić wielką pomoc w szkoleniu medycznym.
Rozwiązania Chmury są podstawowym elementem skalowania edukacji medycznej, pozwalając prowadzącym kursy udostępniać ten sam program nauczania wszystkim swoim studentom i korzystać ze standaryzowanych kursów międzynarodowych. Ocena wyników oparta o biegłość może być śledzona za pomocą symulatorów VirtaMed, co daje prowadzącym ilościowy wgląd w progres ich studentów w czasie rzeczywistym za pomocą Chmury. Używając algorytmów uczenia maszynowego, dane te mogą być analizowane celem optymalizacji ścieżek kształcenia dla indywidualnych studentów. Istnieje potrzeba, by poddawane największej presji obszary szpitali miały dostęp do działających urządzeń. Dzięki technologii Chmury, dostawcy tacy jak VirtaMed mogą zdalnie monitorować systemy i podejmować kroki by zapewnić dyspozycyjność, zadbać o niezawodność sprzętu i wdrażać aktualizacje w szybszy sposób. – podkreśla Benajmin Gauer, Product Owner w VirtaMed, partnerze Knowit.
3. Lepszy wgląd w zachowanie użytkownika
Jak zostało wcześniej podkreślone, Chmura to nie tylko repozytorium, dysk do przechowywania wszystkich danych – daje ona kilka innych możliwości, jak na przykład uzyskanie podglądu tego, jak ludzie korzystają z systemów, kto uzyskuje dostęp do plików i dlaczego. Pomaga to w ciągłym monitorowaniu bezpieczeństwa danych, gdyż pokazuje niezalogowanych odwiedzających czy dziwne zachowania. Prawie jedna trzecia* cyber-ataków na dane medyczne w zeszłym roku miała swoje źródło wewnątrz danej organizacji, wśród jej pracowników. Używając rozwiązań opartych na Chmurze łatwo można takie ataki wyśledzić i powstrzymać poprzez zablokowanie dostępu użytkownika do plików, co jest niemożliwe w przypadku tradycyjnych rozwiązań takich jak wewnętrzne i pozbawione ochrony serwery czy szafki z dokumentami.
Analityczne możliwości Chmury mogą poprawić sytuację pacjentów, gdyż używanie procesów inteligentnego zarządzania przedsiębiorstwem może zmniejszyć liczbę błędów medycznych, a także dać obszerną wiedzę, której rezultatem może być lepsza diagnoza i planowanie leczenia. Dzięki rozwiązaniom Chmury lekarze mogliby potencjalnie dostać dostęp do wielkich ilości wysokiej jakości informacji, co pozwoliłoby na łatwe diagnozowanie u pacjentów rzadkich chorób, zarazem uzyskując informacje dotyczące wszelkich lekarstw na daną chorobę i wiedzę na temat podobnych przypadków na świecie. Połączone w Chmurze systemy mogłyby również pozwolić urządzeniom medycznym przechowywać, zbierać i dzielić się danymi z pacjentami. Technologia ubieralna jest jednym z rozwiązań obsługiwanych właśnie w ten sposób.
Chmura pomaga Empatica zbierać i analizować dane z technologii ubieralnej właściwie w czasie rzeczywistym. Oznacza to, że użytkownicy mogą śledzić swój odpoczynek i aktywność fizyczną, oraz przeglądać codzienne spostrzeżenia w dowolnym momencie. Co więcej, jako że użytkownicy Embrace i ich opiekunowie są również połączeni w Chmurze, ten transfer danych w czasie rzeczywistym oznacza, że gdy użytkownicy są w potrzebie, Chmura pomaga zespołowi ratunkowemu dotrzeć na miejsce tak szybko, jak to możliwe. – podkreśla Maurizio Garbarino, współzałożyciel i główny architekt oprogramowania Empatica, firmy produkującej urządzeń medycznych do noszenia.
Skuteczność dzięki technologii
Ochrona zdrowia stoi przed wielkim wyzwaniem – mniej zasobów zarówno w kadrach, jak i finansach, oraz więcej oczekiwań względem cyfrowych usług. Jak dostarczyć wysokiej jakości, opłacalne rozwiązania? Chmura Obliczeniowa stanowi odpowiedź na to pytanie. Dzięki swoim możliwościom sprawia, że procesy są skuteczniejsze, zdecentralizowane i skupione na polepszaniu doświadczenia pacjentów. Ta technologia musi zostać zapewniona wraz z przemianami w organizacji. Z cyfryzacją, która musi być wspierana przez zewnętrznych ekspertów. Znalezienie odpowiedniego partnera zajmującego się IT by wprowadził Chmurę do organizacji ochrony zdrowia przyniesie skuteczne i bezpieczne rozwiązania.